|
呵呵,现在唐人街的点菜单都是中英文双语的吧? 我这儿的二代、三代,因为长了个中国脸,所以常会被同学要求带去中餐馆尝鲜。很多会听说粤语或国语的孩子,都不会看菜单,而是直接跟服务生说要什么、什么。因为中文看不懂,英文菜单名对应不到自己爸妈带着来吃时说的名字。 |
分享一个我女儿的“wear=穿”, 穿围巾, 穿手套, 穿帽子,穿香水 |
walk dog = 走狗 |
哈哈!ABC能听能说中文就很不错了,还能在说的时候闹点笑话。 |
ABC的中文,真能让人很开心。有时听小贝说中文就有这种感觉。 |
Authentic Chinese Medicine (ACM)