红糖，红糖

metamorphosis

昨天，给我画小书的女孩来我家，儿子在啃西瓜呢，于是我就问她吃不吃，倒霉了，不敢吃。

我就问她，她倒霉的时候肚子疼不疼，她说很疼。

" k$ O  b7 b3 M& r! q我说，太好了，我告诉你一个方法，非常管用！

" c* s/ @- n! P9 ?* [4 l/ }1 G: R5 Y西芹红糖水！
1 h  u# t! l. }0 [
我把方子微信给她了，还叮嘱她红糖，一定不要买brown sugar。

今天早上，我去中国超市，想给她买一包的，结果我看了所有的牌子，下面的货架注释英文除了brown sugar外，就两个是black sugar，台湾产的。

那几个孕妇用红糖，或者号称正宗红糖，下面标写的都是brown  sugar，把我搞糊涂了，本来以为来中国店就能买对红糖，现在也不知道买啥了，到底该买哪种可以呢？

Tally

我们这里中国店也只有brown sugar

! l) p  n8 H3 h

贝贝妈

http://www.chunzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1417
! c) A, Z7 u' C. B' J- }
8 c# T* M# C/ Q8 Phttp://www.chunzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4966
* w2 h; y8 H, y6 B9 B. w
  y( r8 d/ z7 d

Tally

贝贝妈 发表于 2017-4-8 12:35
! ]# f2 b. _  R, v: U& fhttp://www.chunzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1417
. g) V6 Z4 i  i2 u+ g/ E8 l
http://www.chunzy.com/forum.php?mod=viewthr ...

谢谢！

Day801

主要还是看中文，超市的英文翻译未必到位。

健健康康

Day801 发表于 2017-4-8 19:05
主要还是看中文，超市的英文翻译未必到位。

+ b8 ~3 q" |$ _9 S# M+1
7 Z& Z/ n; E" `
对，我觉得看中文比较可靠。
% U* U0 J+ r* a+ h3 `* d9 s" C台湾孕妇红糖应该对的。

metamorphosis

贝贝妈 发表于 2017-4-9 01:35
" m1 N/ U) b. f9 E) Qhttp://www.chunzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1417

! U7 ?8 G2 h7 c8 ~+ |http://www.chunzy.com/forum.php?mod=viewthr ...

谢谢！我就是看了第一个链接才知道不要买brown sugar，但是看到中国店里标的都是brown sugar 才搞糊涂了。
# A( w" {4 g# b: p
觉得姐妹们说得有道理，他们多半是瞎标的，不用当真。
% X- D3 n0 y. I  S6 s+ a7 K3 h! S
3 n; ]- T( t. {3 _! k. r只是不知道台湾产的这种黑糖算什么，红糖吗？
- z; S$ s5 f3 ^& f

贝贝妈

metamorphosis 发表于 2017-4-8 22:01
# X. z# P2 v/ L5 _: K; H- K5 h谢谢！我就是看了第一个链接才知道不要买brown sugar，但是看到中国店里标的都是brown sugar 才搞糊涂了 ...

: I1 K* v7 R) O1 I: _9 I台湾产的我不清楚，但郎中提过超市里的产妇红糖是可以的。
9 P7 k) k1 E/ ^+ r" H4 A" N

惬意微风

学习了

9999

台湾产黑糖是红糖