注册成为会员，享用更多功能，查看更多专业帖文。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注~册
x
本帖最后由 metamorphosis 于 2015-4-1 07:24 编辑
今天儿子放学回来，给我带来一个文件夹，里面是他们班每个同学写给我的感谢信，感谢我上星期去给他们做了一个介绍中国的presentation。
看了孩子们的信，我非常感动，也很高兴，因为从他们的话语中，我看到了我的演示给他们留下了深刻的印象，也许这些将成为他们日后进一步了解中国的开端，也许这些将让他们以更广阔的视野看到人类生存在这个地球上积累的智慧和经验。
儿子的年级这两个星期socialstudy一直在学习中国，他的老师希望我在中国日这一天去他的班里介绍一下中国。我答应了。准备了音乐，美术，中医，茶，书法，篆刻等方面来介绍。
我带了一盒武夷山的红茶，一个用兵马俑形象做的国际象棋，一套茶具，毛笔，砚台，印章和几幅水墨山水画，一包中药，儿童版的中国地图。我做了一个powerpoint，用来做介绍。
我先让他们听了一段百灵鸟的叫声，由此联系到中国的笛子音乐。之后介绍阴阳的符号。通过四季图的产生以及我家公寓楼前后雪化的对比，让他们明白了阴和阳的深刻含义。儿子后来告诉我，当时他的老师很惊叹地说，“我从来不知道原来是这个意思。” 阳面 阴面
阴阳的图片其实就是季节产生图的诠释。
之后，每个人闻了红茶的香气，闻了中草药，了解了中药来自植物的根，茎或叶。看了兵马俑做的国际象棋。最后我给她们演示了如何写毛笔字。应老师的提议，我写了一个鸟字，并在写的时候对孩子们说，“书法家一般都很长寿。”他们问为什么，我告诉他们因为在写字的时候，要非常的精神集中，而这种集中的力量能产生很大的能量。我指着鸟的那一点让他们看到好像鸟的眼睛一样。
想到十多年前，我刚到美国的时候，是个很自卑的中国人，因为我们从小的教育都是在说我们如何被欺负，如何被打。然而来美国后在学习教育的过程中，我发现了中华文化的博大，我看到了我们的宝贝，于是在老大上2，3年级的时候参加中国日给他们班介绍中国的时候，我充满了自豪，感觉好像自己终于可以抬起头来了。又过了这么多年，轮到老二的3年级，我再次来到美国的学校介绍中国，但是这一次，我的心中充满了感谢和平和，因为我看到当我们把每个国家当作地球上珍贵的人类存在的印记的时候，我不再比较，不再自卑，也不骄傲了。我很感谢我能分享我的文化的宝贵的那一份，也很感谢美国的学校里通过尊重地学习不同的文化，让我们更加欣赏不同的文化。 儿子教室外的装扮。 教室里的布置。
在孩子们给我的信中，我看到这样的话语：I learned that medicine is made out of plants. I also learned art is different in China than in America.
I learned about yin and yang, I never heard of it before. I also learned that the medicine was from plants. I never knew it before. I really enjoy the music.
一个孩子非常有创意的图画。把阴和阳画到鸟里面了。 
One thing I learned was Yin and Yang. I only knew a little about it. You taught me more. I want to learn more about the shady part of the apartment. I also want to learn about the sunlight part of the apartment.
Tea smells good. I really enjoy when you drew with the ink. I thought you were an amazing drawer.
What I learned was when you can be focus, you live longer.
I learned about the yin and yang. I really enjoyed when you write in Chinese.
最后儿子的信中这样写道：“我的老师对我说我能看出你妈妈是个老师。”:)
我想这样的经历对儿子是非常积极的，不仅让他了解了自己的文化，也让他对中华文化中真正的精髓充满了自豪。
| 
[复制链接]
发表于 2015-3-31 10:23:20
发表于 2015-3-31 12:08:37
看得出来孩子真心喜欢化蝶mm的讲座，而且能够理解阴阳等概念。太了不起了！
发表于 2015-3-31 12:22:25
楼主
发表于 2015-3-31 17:27:27
