猫大推荐的学者好文先存下慢慢看. 前几天我的头总是昏昏沉沉的, 吃了郎中的药以后更加浑吃浑睡( ), 对于严肃的文章总是有点畏惧.
先说叶子MM节选的<<选择离去>>译文, 通篇读来, 有一种平和从容, 顺其自然的感觉, 让我颇为心宜. 虽说经过了译者的手, 但多少还是能反映出原作者的心态. 我相信能写出这样文字的人, 在即将离开人世的时候, 对自己一生的作为, 应该能够作出客观中正的评价. 由此猜想, 李光耀在新加坡建立的制度, 应该是适合于彼时彼地的. 至于他离去以后, 想来又是另外一番风景, 也不是人力能强求的了.
然后还要谢谢猫大讲解的"道德经". 让我长知识了.
最后, 关于硬币的两面, 本来就是见仁见智的事情, 人们自会根据当时的具体情况来选择适宜自己的一面. 但是我们如果能够时时警醒自己, 在作选择的同时, 知道还有另外的可能, 不要执迷于当局, 总是好的. |