名医华益慰最后日子：没想到手术后会这么痛苦（转载）

兴致昂扬

看到这篇文章，觉得西医在慢性病的治疗上真是。。。

来源：http://news.sina.com.cn/c/h/2006-11-27/180711630069.shtml

　　作为一位从事癌症防治工作的医生，华益慰一生曾经给无数患者做过手术，但是当他自己成为胃癌患者，做了全胃切除手术，并接受了腹腔热化疗后，临终前却留下了无比沉痛的话语：“我从前做了那么多手术，但对术后病人的痛苦体会不深。没想到情况这么严重，没想到病人会这么痛苦……”

　　化疗后他疼得翻来覆去

　　2005年7月，华益慰的饭量突然减少，消化也不太好，就去进行检查。拿到检查结果，华益慰马上诊断自己患了胃癌，由于没有拿到病理证据，他决定进行手术探查。

　　开腹探查后才发现癌症已是晚期，华益慰只好接受常规处理，做了全胃切除。全胃切除手术，就是把胃全部拿掉，将小肠直接与食道接起来。由于没有贲门了，碱性的肠液和胆汁就直往上返，病人会出现返流、烧心等症状。术后，华益慰返流特别严重，食道总是烧得疼，嗓子经常被呛得发炎，连耳咽管也被刺激得很疼。人只能是半卧着，根本不能平躺。　

　　全胃切除的痛苦还没有结束，下一个痛苦接踵而来。为了控制癌细胞的扩散，华益慰接受了腹腔热化疗。

　　对腹腔热化疗的痛苦，华益慰生前说“都不敢想像我是如何坚持下来的”：90分钟躺在那里不能动，腹腔加温到41摄氏度，人不停地出汗，大汗淋漓，以至于化疗结束后他得连续换两套衣服。每次治疗后，腹部阵阵绞痛，疼得他在病床上翻来覆去，需要用药来止疼。华益慰一周化疗两次，一个月内共做8次。期间，人根本没有喘息的机会，刚缓和一点，马上就进行下一次。“他原来身体的基础很好，第一次手术后体重还维持得不错。如果不做化疗，慢慢恢复饮食，也许能恢复得好一些。是化疗把他彻底搞垮了。”老伴张燕容说。

　　化疗期间，华益慰呕吐得特别厉害，无法进食，只能靠鼻饲管点营养液。他和家人都认为这是化疗的反应，扛过去就可以恢复进食了。谁都没有想到，更大的痛苦正悄然走近华益慰。

　　通常情况下，化疗结束后，副反应也会慢慢减轻，病人可以恢复进食。但是，化疗结束两三周后，华益慰仍旧恶心、呕吐，不能进食。胃肠造影发现，已发生了回肠末段肠梗阻！有关方面以为梗阻是由化疗的炎症水肿所致，让他耐心等待消肿，他本人曾两次要求手术探查，但都没有做。结果肠梗阻日渐加重，后来连一点大便都没有了，腹胀、呕吐严重，不仅没能恢复饮食，连鼻饲营养液都进不去了。在疾病折磨下，华益慰更加衰弱，出现了心功能不全、全身水肿、肝、肾功能均不正常。

　　在这种情况下，只好进行以解除肠梗阻为目的的第二次手术。然而手术后，肠吻合口漏了，肠液、粪便、血液流入腹腔，造成严重感染，肠道已不可能恢复了。这时即使没有癌症，人都很难活下去了。

　　浑身上下插满了管子

　　第二次手术失败后，华益慰的身体彻底衰竭。医院为他安排了特护组，华益慰由ICU病房转回到肝胆外科。

　　“看到华教授时，我惊呆了。”ICU病房特护组护士闫寒说。2005年10月她刚到军区总医院实习的时候，曾在肝胆外科病房外面见到一位慈祥的老人，背着手在过道里散步，还冲着她笑了笑，打听之后才得知，原来他就是肝胆外科的老主任华益慰。“可是，那个散步时冲我笑的老人，仅仅过了3个多月，就已躺在病床上，浑身上下插满了管子！”

　　“我还没有护理过这样的重病人。”闫寒说。当时，华益慰浑身上下插满了管子：有静脉输液的管子——由于他不能吃任何食物，因而全靠各种营养液支持着；气管切开导管，用以帮助呼吸；从鼻子进入的是肠胃减压管，管子很细，要随时看着防止被堵塞；腹腔有两条管子，用于引流腹腔内的血液、粪便以及肠道其他分泌物，每根管子都由两根管子套在一起，要防止发生错位使管内液体外流时引起感染；还有导尿管……此外，由于手术后肛门有分泌物，因而尿垫需要两小时换一次。而护理中最为关键的还是随时吸痰。由于此时华益慰已无力咳嗽，需要外力帮助将气管中痰液及时吸出，几分钟就要吸一次，否则一旦被痰液窒息立刻就会有生命危险。今年2月底气管被切开后，吸痰的工作就更重了，有时睡觉时痰液也会不停地往外涌，需要不停地用纸巾擦试。

　　喷出的鲜血染红被单

　　有一段时间，华益慰经常咳出或吐出血样的东西。一天早晨6点多钟的时候，闫寒刚为华益慰洗漱完，刚帮他换上干净的床单、衣服。他突然一阵猛烈咳嗽，喷出鲜血，染红了白色的被单，鲜血喷到了放在床尾的桌子上。出于害怕，也出于心疼，当时闫寒和另外一个护士都吓哭了。

　　待咳嗽平息后，华益慰见她们哭了，轻轻地问：“你们怎么了？”闫寒说：“您咳得那么厉害，那么痛苦，我们实在受不了……”说着眼泪又掉了下来。

　　华益慰平静而温和地说：“擦一擦，一会儿就好了，没事，不用怕……”

　　“他的病这么重，忍受着这样巨大的痛苦，但他却非常坚强，平时的表情总是特别平静，总是面带笑容。”闫寒说。“精神好的时候，他甚至还和我们开个小玩笑。有一天天气特别冷，他对我说这么冷可都要怪你。我不解。他笑呵呵地说：谁让你叫‘严寒’呢！”　

　　在生命的最后几天，华益慰曾不止一次地对给他输液、输血浆的医生说：“别输了，别再浪费了。”也不止一次对老伴张燕容说：“我不想再撑下去了，我受不了了！”这时，两人就会一起流泪，在场的人也无不落泪。但每每在这种时候，老伴总是鼓励他。实在太痛苦时，他总会将手伸向老伴，握住她的手。后来上了呼吸机后，他已不能与老伴交流，就用笔写。他曾给老伴写道：“我时间不多了，你多陪陪我……”

　　到后来，由于没有力气，华益慰的笔迹都很难辨认了。

　　8月12日凌晨4点。值夜班的护士雯雯给正在休息的闫寒突然打电话说：“赶紧来科里吧。”闫寒赶到病房时，华益慰的呼吸特别紧张、短暂。很快，8个特护都到齐了，大家按照抢救预案开始分工：写记录、吸痰、加药，两人一组，不停地忙碌。

　　“那天早晨，我看到华主任嘴唇一直在动，他究竟想说什么，谁也不知道。我猜，他一定是想对老伴说话，因为他最舍不得、最放不下的就是老伴。她身体很弱，做过直肠癌手术。平时在家，老伴是病人，都是华主任照顾她，可是最后这一年，却反过来了……”

　　8月12日下午6点，华益慰与世长辞。

　　“哪怕留一点点胃……”

　　从前给别的胃癌病人治疗时，华益慰也采用全胃切除手术，但是自从他自己接受了全胃切除手术，承受了巨大的痛苦之后，开始对胃癌治疗的方法进行深刻的反思。

　　北京军区总医院肝胆外科于聪慧主任回忆：“我每周四查房，当时华主任还能说话。他针对自己返流、呕吐的症状对我说：‘我从前做了那么多手术，但对术后病人的痛苦体会不深。没想到情况这么严重，没想到病人会这么痛苦。”

　　当时，病房里住着一位胃癌患者，华益慰对他的病情十分关注，有一天特意找到于聪慧说：“聪慧，对这个病人的治疗要好好斟酌一下，全胃切除带来的不光是吃饭的问题，还有术后返流的问题……做全胃切除，病人遭受的痛苦太大。以后做胃切除时，能不全切就不要全切。”于聪慧清楚地记得，华益慰特意用两手比划着说：‘哪怕留一点点胃，就比全切强，病人就没有那么痛苦。”

　　通常，医生首要考虑的是将肿瘤切除干净。比如，肿瘤有3厘米，手术时通常要将肿瘤以外3～5厘米的组织全都切掉，这样才不易复发。医生只关心手术做得是否成功、有无并发症，并不知道病人的感受。而病人通常不懂医学，甚至认为反应是正常的，就应该这样。而华益慰由一名医生转化为病人，使他从病人的角度对这一医学问题有了全新的理解。对于部分胃部肿瘤已发展到中晚期的病人，做全胃切除要从多方面评估后再决定。如果病人术后的

生活质量可能受到严重影响，那么手术范围宁肯“小”一点，保证病人术后有一个相对良好的生活质量，更为重要。
　　华益慰通过自身的体会和反思后，这时已站到一个新的高度来看待医学：作为一名医生，在生活质量和疾病之间进行取舍时，主要看哪一方给病人的益处更大。如果胃全切除后活一年半，但病人要在痛苦中度过；胃不全切除能活一年，但病人可以活得快乐和充实，那么这时他宁可选择后者。于聪慧说：“那时，华主任常常语气沉重地对我说：‘我们当医生的，不能单纯治病，而是要治疗患了病的病人啊！’”

　　“当华主任转化为病人后，站在病人角度审视过去，并提出问题。这对我们而言，这是一笔宝贵的财富，否则我们永远都不会太理解病人的痛苦。后来，我们接受了华主任的建议，在为以后的胃癌病人治疗时，改进了手术的方法：能不全切的尽量不全切；必须全切除的，也改进了术式，想办法将胆汁和肠液引流掉，使其减少向上返流，并想办法用肠子成形后代胃，使食物仍可以像在胃中一样停留一下，这样病人就舒服多了。”

　　“现在，我查房时，问接受了新术式的胃癌患者感受如何，他们脸上总是露出笑容。每到这时，我就会转过头去，不想让病人看到我的泪水，因为我想起了华主任，他一辈子都在治病救人，到最后去世时，忍受着那么巨大的痛苦，还在为患者着想，还在为患者造福……”说到这里，于聪慧已经哽咽了。

　　编辑手记: 　　　　华益慰，北京军区总医院原外一科主任，他医术、医德俱佳，深受患者爱戴。在他患上胃癌，与病魔进行了艰苦的斗争后，还是在2006年8月12日永远地离开了我们。

　　华益慰在手术后接受化疗的生命晚期，在身心创痛“生不如死”的境况下，仍然以切身的痛苦思考着他一生致力追求的医术，念念不忘：我给许多人动过手术，没想到手术后病人会这么痛苦，哪怕给病人留一点点胃，就比全切强……

　　对任何一位晚期癌症患者，“延长生命”和“生活质量”应该是评价癌症治疗两个不可缺一的要素。华益慰一生医人无数，但他在生命最后阶段感悟到：我们当医生的，不能单纯治病，而是要治疗患了病的病人啊！

　　健康时报今天刊发此文，不仅仅是怀念华益慰医生，更想以此引发我们对传统西医治癌模式一些思考，让更多癌症病人在治疗的晚期平静而安详地走过人生的最后历程。

　　这也许是华益慰本人的最大心愿。

招财猫

谢谢兴致妹妹转来的这篇文章。这位华医生以自己的亲身经历换来了西医对胃癌医治方法的改观，造福了更多的病人，令人敬佩。

如果用生活质量和生命的长短进行考量，我会选择生活质量。

贝贝妈

谢谢兴致MM转载！

华医生的亲身经历令人深思，如果不做这样的胃切除手术，可能会活的更长，痛苦更少些。

土豆

无语～～

bz1

化疗是压倒骆驼的最后一根草

舞者女

我的天啊。。。

Jane

“延长生命”和“生活质量”应该是评价癌症治疗两个不可缺一的要素”---太赞同了。

PEACE

看了痛心！

ivy9

医生太忙了，都没有时间考虑病人的痛苦。

ephd

从某个侧面来说，一个防癌的专家，公认的大拿级别防癌人物没有能够让自己不得癌，这个本身就是个讽刺．
他们防癌策略是个笑话，或者说他们根本就不知道癌变的原因，却在教人家如何防癌．

舞者女

从某个侧面来说，一个防癌的专家，公认的大拿级别防癌人物没有能够让自己不得癌，这个本身就是个讽刺．
他 ...
ephd 发表于 2014-8-11 11:22

                               
登录/注册后可看大图

小E也不能这么激进。

他们说的那些防癌策略都也挺好的 ～～～～只是～～～国内的医生太辛苦了～～～越是好医生越是辛苦～～～明明知道应该怎么样做。可是人在江湖身不由己他们做不到。。。。

shamrock100

小E也不能这么激进。

他们说的那些防癌策略都也挺好的 ～～～～只是～～～国内的医生太辛苦了～～～越是 ...
舞者女 发表于 2014-8-11 12:45

                               
登录/注册后可看大图

    Nod! Nod!

ephd

小E也不能这么激进。

他们说的那些防癌策略都也挺好的 ～～～～只是～～～国内的医生太辛苦了～～～越是 ...
舞者女 发表于 2014-8-11 12:45

                               
登录/注册后可看大图

    好吧，刚才查询了一下他的英雄事迹，退休后７０高龄依然每年１００多台手术，简直把自己当牲口使唤．不知道怎么说他．．．．．

jespere

好吧，刚才查询了一下他的英雄事迹，退休后７０高龄依然每年１００多台手术，简直把自己当牲口使唤 ...
ephd 发表于 2014-8-11 14:02

                               
登录/注册后可看大图

    现在国内动不动就开刀，很多情况根本不用开刀的。

蒙城郎中

好吧，刚才查询了一下他的英雄事迹，退休后７０高龄依然每年１００多台手术，简直把自己当牲口使唤 ...
ephd 发表于 2014-8-11 15:02

                               
登录/注册后可看大图

   国内很多名医没法退休的，主要原因就是自己的儿女和孙辈太没用，必须要拖着老人家出来站台。（担心孩子们升职晋级不了，加薪不成；担心孩子们让领导穿小鞋。）

　医技，无论中医、西医，在临床上的经验和临证的思维，是没法传授的。不是中小学生课程一样，背个公式，背个定义就成的。


　只有压根不管后代们的事，或是后代医技了得，这名医退休才能做到真正的退休。

野百合

心疼并感动：华医生在病痛缠身的最后旅程，用医者，患者的切身体验，使得其他病患，得到更多人道的医治。

贝贝妈

心疼并感动：华医生在病痛缠身的最后旅程，用医者，患者的切身体验，使得其他病患，得到更多人道的医治。 ...
野百合 发表于 2014-8-11 17:51

                               
登录/注册后可看大图

百合MM说得好，这是位值得敬重的医生。

医者易也

人之将死其言也善，华益慰医生是个好人！生命的最后一刻还在为病人着想。