|
注册成为会员,享用更多功能,查看更多专业帖文。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注~册
x
Young是一个三岁多的韩国小男孩,Sally是一个三岁多的韩国小女孩。两个孩子都是九月份刚入学的,由于家里刚从韩国
搬过来的,两个孩子一点英文基础也没有。
我还记得开学初总是能看见sally哭哭啼啼的样子,听到她哭着叫妈妈的声音。有一次,我在办公室吃饭,正好看见Mrs.J和
她在一起,Mrs. J正用一个CD帮助她用韩语弄明白各种情感的意思,如sad, happy等。后来我发现慢慢地她开始适应学校,
哭声越来越少,她的英文表达也越来越多。
Young的妈妈一直把他送半天,前些日子才改为整天。我很少听他讲英文。
三天前的中午,我带K-1班的孩子在外面玩,3-5岁班的孩子同时也在外面玩。我看见Young推了老师一下(其实不是出于
恶意的打,只是打闹性质的),老师语气平和地告诉他不要推,我看见他一下子转身哭着走开了。后来k-1班的一个男孩子跑过
来告诉我他被young推倒搞得雪进了脖子里,我就上前对他说,“我们不能推人”。和刚才的反映一样,他掉头就哭了起来。
我有些诧异,因为感觉好像他不能听“no”,就向他班的老师询问是否如此。老师说是的,他是一个很敏感的孩子。
前天下午带这个班的孩子在外面玩,我看见他因为雪橇的事情和别的孩子有争执,但是又不知如何表达,只能用手来解决时,
被我再次制止,他又哭了。过了一会儿,他走到我跟前,对我说了一句英文,我是一丁点也没明白,我反复问了三、四遍,
还是没懂。于是我叫来他们班的一个小女孩,帮我听听,开始她也没明白,后来她听出Ada这个名字,我忙问,“Ada 怎么了?“
他又说了一遍,这会我突然醒悟过来,”Ada hit me “。
这个Ada确实是个鲁莽之女,有点楞的感觉。她的身体协调性很差,发展比别的孩子都迟一步。当别的孩子早就过了用嘴探索的
时期,她还总是把什么东西都放到嘴里,当别的孩子能能够集中一定的注意力时,她没一会儿就分神了,成为课堂上的老大难。
(顺便提一下,和她的老师探讨过这个孩子发展慢的原因,老师说这个孩子小时候因为太胖,没有爬的过程)
我告诉Young说“you can say “No, thank you!” to Ada.
第二天中午,又和他的老师聊了聊他的情况。老师说虽然Young 和sally同时来的,但是Young 的英文不如sally好。其实Young已经
明白很多,但是不怎么说,老师也一直想办法让他多说。
下午,本来要带他们班到外面玩,但是由于天很冷,老师带他们在教室里用橡皮泥做蛇。我去帮忙。正好坐在Young旁边,我就叫他用手
先把橡皮泥在手掌中捏一捏,然后告诉他把捏好的橡皮泥放在地板上用手来揉,当他看到橡皮泥从块状被他不停地揉,揉,变成了条状时,
他的脸上露出了笑容,随着他的手掌不停地揉,有的地方开始变细,我告诉他那是因为他用力push, roll的结果,然后告诉他可以试着在
粗的地方开始push, roll。在我的帮助下,他把橡皮泥揉出了一个均匀的长条,这时他开始把条状一点点卷起来,做成了一条蛇!他开心
地笑了。我说,“can you say “snake”? 他笑着跟我说,”snake”。
我非常理解这个孩子的挫折感,因为别人听不懂,所以更不愿意说。再加上他的性格本身比较敏感。
我家老二三岁的时候,我也是把他送入montessori学校,每天下午呆半天。虽然我是学儿童教育的,一直很推崇montessori,但是当时
我还是只是一个旁观者的角度看待montessori,和现在在里面亲身经历它,感受大大的不同。我很后悔没有让孩子接着上montessori,
但是没有这么做也是出于他的老师的原因。在两年的时间里,我一直感觉不到这个老师有什么亲和力,这份工作对于她而言,可能就是一份
工作,我看不到爱。孩子也很少提她的名字。
那时,儿子也不会讲英文。虽然能听懂一点儿。但是不能用言语沟通和影响social发展的情况我现在从Young的身上才切身体会到。
儿子一下子就和班里的一个小女孩玩得比较搭,而这个小女孩又非常social,语言能力很强。但是儿子在montessori也是经过很长时间才
开始说英文。
由于对这个老师的不佳印象,让我决定把儿子上学前班时转到公立学校。记得开学后将近一个月左右的时间,老师兴奋地在电话里告诉我他
终于开口讲英文了!我听了既好笑又意外,原来他一直在班里不怎么说话,搞得同学们一直以为他不会英文,每次去借书的时候,大家都代他
向老师说。学校的councelor也请他去办公室辅导了好几次。
我感到很奇怪,因为他的语言能力一点问题也没有,他四岁第一次回中国的时候,和家里人,亲戚、朋友的孩子都玩得欢实着呢,哪有什么语言
问题呢?(虽然我讲的是中文,但是语言能力应该是相通的)。不愿说或不想说,其实大部分归于心里原因。如果你在一个环境下很轻松,没有
压力,你自然愿意说。这一点我从帮助young的过程可以体会到。 |
|