关于中药里的“两”。

Jane

因俺买过有限的几次中药都是按“克”来的，所以也没大注意。

5 n" u  E; U% h% E: i3 i, m近来有个朋友问我， 她去买单味，药店问“你要几两？”中药店的“两” 是多少？ 还真给我问住了，后来我打电话问过后才发现，两个中药店不一样
) m9 l9 S* ^& ~7 I5 H' a  I
一个说他们还是沿用旧制的，一斤=16两，而另一家采用新制的，一斤=10两，

这样一来哈，旧制的一两(16进位制) ≈30g，而新制的一两(10进位制) =50g

! I1 \3 ^8 i- I* c0 g9 ?3 K不知道大家有没遇到过这样的？？？

冬青夏荷

没有唉，都是按郎中给的方子，按克算的，比较清楚，不会搞错。

蒙城郎中

你只要说克，甚至说磅，药店的人都会自动换算。

7 \& O$ H: |; o, ^: G% P他问归他问，你说归你说，是你掏钱，你是大爷！

你就说多少克，而且他的秤也只能是以克为计量，他也不会去另花大钱要求厂家按斤、两、钱来计量的。别说在北美了，你就是在伟大的中国大陆，现在的电子枰也是以克为计量单位的。你当卖药的是我外公那一辈的人啊？他们也早就作古多年了。

Jane

5 L' u8 f1 `) |6 r
& x+ ]/ ]2 N0 O. f9 O' E2 E回复 3# 蒙城郎中

嘿嘿，就说有这类事，大家可能也会遇到。
# ^  L* T0 u2 d
6 S) ]; B  ~2 {- S0 @% o不得不佩服郎中，说啥都能给别歪别地方去，前一半 后一半多余的尾巴

舞者女

如果是伤寒论的方子。就是汉朝的度。不是清朝的。
/ _1 y' s) v4 [' U- ]: b
所以。汉制度是１斤＝16两。所以我们说咱们半斤8两。
, H) ]' y1 A# L) j4 j0 i! e% I换算成今天的。就是你先*９再／３。也就是*３。就可以了。变成我们习惯用的克了。
: O1 t/ C$ v. b0 z) |
# M; G; r8 U! ]* E  M" k% m因为伤寒论的方子都是３服的。

Jane

古方药量与今方药量换算对照
由于古代度量衡制度在各个历史时期有所不同，所以阅读古医书时可见到多种计量单位。现代印刷的医书对古方仍录其原来的用量，主要是作为理解古方的配伍意义、结构特点、变化原因，以及临证用药配伍比例的参考。在临床应用时，应当按近代中药学和参考近代各家医案所用剂量，并随地区、年龄、体质、气候及病情需要来决定。

* a  ~, c* B$ {9 H  t+ X( g7 R    根据我国国务院指示，从1979年1月1日起，全国中医处方用药计量单位一律采用以“g”（克）为单位的公制。
; R9 U2 [/ `$ i" W4 |十六进制与公制计量单位的换算率

- P; [2 Z% q$ t' c: _$ E   1斤（16两）= 0.5kg = 500g

1 k% z4 L7 q# g  X1 H& p5 E5 I1 z% J   1市两 = 31.25g
  v2 S/ E, X! B2 ~6 x
* m7 T: P) ~$ E8 m   1市钱 = 3.125g
: T1 Y6 G( w; ^! Y& v* l) u
/ M6 d3 ~0 E' o! p6 E: H   1市分 = 0.3125g
9 a( ], i/ x! W9 K& |
   1市厘 = 0.03125g
8 v) P5 h0 @) e  R( ]历代衡量与秤的对照

8 M9 a" \; s7 N" w& Z7 S时代  古代用量   折合市制      古代容量   折合市制
+ [: {* U8 O, I, S$ h秦代    一两    0.5165市两      一升      0.34市升
西汉    一两    0.5165市两      一升      0.34市升
+ F: Q# Q7 H  r1 n' f新莽    一两    0.4455市两      一升      0.20市升
# A9 u; ~8 f" k5 h+ p  X东汉    一两    0.4455市两      一升      0.20市升
9 b2 b! d7 ]1 n% r& F魏晋    一两    0.4455市两      一升      0.21市升
  w& Y9 B6 }6 a2 I北周    一两    0.5011市两      一升      0.21市升
" }1 J% Q8 h$ t* U) Y& w* ?; C0 V隋唐    一两    1.0075市两      一升      0.58市升
- n( `% s1 U$ E" s2 a, F% n# J宋代    一两    1.1936市两      一升      0.66市升
# s) d  H6 `, j. @/ E3 s3 h明代    一两    1.1936市两      一升      1.07市升
4 D  ?: Y# W# y; Q% t清代    一两    1.194 市两      一升（营造） 1.0355市升

静心

我去的药店有电子秤，也有那种看着好有感觉的小小的那种杆秤，我看他们把总量称好再分每一剂药的时候好像就用那种小杆秤。

shamrock100

天使MM的贴总是很有营养。

Dragoneyes

医者易也

嗯嗯，用克（g）比较靠谱点，谢谢天使好贴！