|
发表于 2016-8-15 16:57:01
|
显示全部楼层
黄莲厚朴 发表于 2016-8-16 03:15
哦,这样,原来是做香香的。
这些我都种过,最喜欢Rosemary的香味。
不知道这个介绍有没有帮助
The herbs they see as the symbols for fighting off the contamination of the Black Death. This would date the song back to the years 1348-1350. Others also point at the late Middle Ages, but provide a more romantic account as they see the lyrics as a complaint of a villager whose lover left him, looking for work in the floundering and prosperous big city. In this case the references to parsley, sage and thyme are taken as symbolically representing the powers of these herbs to counter bitterness (parsley), to offer strength (sage), to imbue a loving remembrance (rosemary), and to give courage (thyme) (De Jong, 1999).
|
|