joyce 发表于 2021-12-16 02:40
. H7 w3 j1 ]5 z0 n哈哈哈,郎中你那是没遇到方言呐4 f7 g+ [1 c, [8 [, u9 y
) D B: L" ? d# }* h1 @0 ]9 N" o我要说我拨了盖儿疼,郎中能知道是哪儿疼不?
# z, m# J( a# Z, j( |* ?" w你是有文化的人,一定会说是膝盖痛。北方方言没问题,因为大家知道跟普通话差别很大,所以会自我更改为普通话说法。) ]2 @, R$ \2 ?& J( ^3 B" @. u
1 Y2 j( A V4 c$ u- E( J如果你是广东人,那儿叫“膝头”,如果不懂粤语的,会听成“石头”。几乎所有的南方人的普通话,都是真的好普通,如果南方人硬是认为自己说的就是普通话,这理解起来,那才叫费劲。/ _. s: c: D7 ?) d: M, O
|