纯中医

 找回密码
 注~册
  • 秉持纯正
  • 辨证论治
  • 敬畏生命
  • 呵护健康
  • 查看: 2436|回复: 8

    [Others] 中美文化差异ZT

      [复制链接]
    发表于 2014-12-10 10:52:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

    注册成为会员,享用更多功能,查看更多专业帖文。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注~册

    x
    我们大多人都是属于第一代华人移民,不免多少带有旧有的/或延续着从家族来的观念和形式规则但是毕竟现在我们当中大部分人生活在国外,不是生活在封闭的空间,不管你愿意不愿意,都要与人交往,工作和生活各个方面都与这个大环境脱不开关联,特别是下一代,他们将必须融入这社会,生存与其竞争,否则那你将面临生活,甚至生存的困境。这里找了篇中美文化差异(文章太长,这里仅是重点节选)。供大家讨论。。  

    由此文章,也想到些亲眼所见中国人的恶习,老中聚集在公共场合(公车,餐馆,影院剧场,购物。。)隔着8 丈远隔空喊话,抢队,站座位,甚至在机场,别人都在看书,电脑,沉思,休息,他们却唧唧呱呱大声喧哗,,一个人占了一个长椅子,脚一翘横睡在上面,目中无人,貌似在自己家中,夏天赤膊上阵大街上逛,周围的老美皱着眉头绕道而行,真给中国人丢脸,中国要自强,不仅经济上,人的素质却有待提高。。
    --------------------------------------

    中美文化差异

    中国跟美国在有些文化及社会差异上是根深蒂固的,下文提出我观察到的一些例子。笔者在这里要强调这些观点是一般性的,当然仍有个别之特例。

    一、个人主义
      美国人相当崇尚个人主义,东方社会 (当然包括中国人) 则强调家族及阶级层次。这是一个非常重要及有影响力的分别。美国人崇尚个人特质的例子很多,父母较少伸手干预子女的发展。

    二、隐私权
      美国人通常很尊重别人的隐私。就是知己之间也很少问到别人太"切身"的问题,例如年龄、薪水及婚姻状况等。也应当少谈论第三者的事情。不请自来的访客(包括父母亲)是绝对不受欢迎的。

    三、不拘礼
      美国人在衣着娱乐方面,都比较随便。最重要的是人与人之间的交往都比较不拘礼,即使双方在年纪上或地位上有很大分别也不例外。这方面的例子多不胜数,例如很多学生对教授,及晚辈对老人家都直接称呼firstname可见一斑。这种"越代""越身份"的不拘礼表现,在很多东方人眼中则认为是失礼的行为。

    四、开放与直接
      美国人是相当开放和直接的,尤其在专业的讨论,往往秉持着不同意见而争论(注意:是争论,不是拍桌子,摔麦克风的吵架)。相反地,东方人往往不会直接冲突,而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。

    五、独立性
       美国人通常较不喜欢依靠别人,甚至父母的帮忙也不一定乐于接受,而父母亦鼓励子女早早离家,独立地生活与发展。我国青少年在这方面就发展得较慢。对留学生来说,要注意到指导教授非常重视研究生能够独立做研究的能力。而对英文不灵光的留学生来说,当你向美国人借笔记时如被拒绝,不一定表示他们讨厌你,极有可能是他们将心比心,认为你应该独立而已。

    六、竞争性
      美国社会的发展依靠竞争来作为推动力。"Workhard, play hard"是大部分人的作风。他们在言语争辩时都喜欢压倒对手,这种"gettingthe last word in"的作风当然是竞争性的一种表现。他们的竞争挑战精神也显露在体育比赛方面,即使是他们所谓的"playingfor fun"时也是蛮认真的。一般美国人对于一个球队都十分狂热,往往藉此发泄情绪。例如校队比赛时校警常常要检查进场的观众,不让他们带酒进场。球赛比赛时,观众都喧哗冲天,往往乱抛东西。有些助兴表演也有点莫名其妙,例如有一招是将一个女啦啦队员,从观众席的底层抛起,一级级的人将她接着又再抛上去,直到最高层又再抛下来;偶然也有失手受伤的事情发生。笔者也算是球迷,但都是在家看电视,免得在现场活受罪。而且要算准时间,当球赛完时避免走在路上,因为球迷在赢球时欢天喜地(如果你看到开车的人在乱按喇叭,你不用听报告就知道赢球),输球时则沮丧愤怒,两种结果都是疯狂毕露。有些血气方刚的小伙子更常做一些奇怪的事。有一点要强调的是,如果不是在发泄情况下,绝大部分的美国人都是很守规矩、不骚扰别人的。

    七、公众场合应有的礼数
      美国人通常都能尊重别人的安宁。在歌剧院不用说,就是在戏院也都能噤声欣赏。在餐厅吃饭时的交谈声音也相当低,跟中国有划拳斗酒的吵闹大不相同。排队时都很守秩序,插队是不被接受的,蜂拥上车的事情绝对很少发生。开车的人通常很守交通规则,例如在夜深无人时也不闯红灯,尊重行人,让路人先过马路等。来自较不遵守交通规则国家的留美学生尤其要特别小心。

    八、朋友模式
      美国人囗中的朋友定义比较广泛,而且有区隔性;譬如说工作上的朋友、打球的朋友、学校的朋友、喝酒的朋友等等。 另外美国地域广大,人口流动性也高,而且朋友之间绝少吐露私人的事情,所以友情是比较"温水"性。中国人的友情通常是"牵一发而动全身",一言不合就尽量避免跟对方碰面,"起落"性比较大。中国人朋友之间借钱是相当普遍的,而美国人朋友之间借钱是凤毛麟角的。

    九、金钱的运用模式
      中国人通常做的预算都比较保守,而美国的预算则比较接近"极限",而且往往有消费超过预算的倾向(跟美国社会大量使用信用卡也有关系)。美国人很舍得买东西,尤其是在购房及汽车上,对于吃喝方面,尤其是请客,则比较"犹太";而中国人则比较舍得花钱在请客方面。

    十、世界观
      可能因为美国多年来的兴盛及教育重点在某方面仍有偏颇,美国人多数"以本国为中心",对于别国的认识十分肤浅。美国人对世界地理的无知是令美国国家地理学会 National Geographic Society 十分痛心的事情。在美国流传一个笑话:东北部的某一个州的某居民,写信去州政府询问关于NewMexico的情形,答复居然是:关于别国的情况我们不大熟悉,无可奉告。

    发表于 2014-12-11 04:59:56 | 显示全部楼层
    个人感觉写文章的人观察能力还是很强的,用词稍嫌粗糙,其中有些批评的语气很难被国人接受。

    作为第一代移民,免不了会带来在母国形成的观念和生活习惯,入乡随俗不是一件容易的事。多谢天使转载!
    发表于 2014-12-11 06:43:21 | 显示全部楼层
    有些说得在理,有些有点以偏概全。

    比如,“中国人的友情通常是"牵一发而动全身"”,这只是个别现象,不能算是“中美文化差异”。

    中国人自古就讲“君子之交淡若水,小人之交甘若醴”。

    谢谢天使MM转载!

    发表于 2014-12-11 08:58:03 | 显示全部楼层
    我想steotype是有的,但是我经常在想,steotype也是人的一种本能。这是一种智力,2岁左右的孩子会慢慢萌发这样的智力,即把同一种颜色归为一类,把同一个形状归为一类。
    记得有一次我和儿子过马路,一般这里拐弯的车会让行人先过,结果没想到那个车也不让我们俩,径自开过去,幸亏我有在国内让车的习惯。儿子看到后,也有些不习惯,不以为然,过去后,对我说,”是一个黑人。“。

    我就想到其实steotype是每个人都会有的,尤其是当别人看到一个来自我们民族的人只看中学习,另一个也这样,下一个又这样。你说,他的大脑不会归类吗?

    所以我想改变国民劣根性是改变这种steotype的关键。让更多的中国人改变自己的不好的地方,不就好了吗?当然不是以美国的标准来改变,而是以一个绝对值去改变。因为当我们以美国作为一个绝对值的时候,人心里的ego会马上出来作祟,谁也不爱听说自己不好的。
     楼主| 发表于 2014-12-11 10:57:30 | 显示全部楼层

    是的。每人接触环境和视角会有不同,会有差或偏颇的地方,这几条很尖锐,这几个要点还是不错的。

    其实有很长解释的篇幅,但贴来无人有耐心看。嘻嘻
     楼主| 发表于 2014-12-11 11:03:58 | 显示全部楼层
    贝贝妈 发表于 2014-12-11 02:43
    有些说得在理,有些有点以偏概全。

    比如,“中国人的友情通常是"牵一发而动全身"”,这只是个别现象,不能 ...

    很喜欢这句 “君子之交淡若水,小人之交甘若醴”,感觉这句更说明要把握好这个适当的 “度” 。 中医里也讲求个“度” ,太过与不及均有害。

    点评

    庄子的话啊!  发表于 2014-12-11 12:26
     楼主| 发表于 2014-12-11 11:12:29 | 显示全部楼层
    metamorphosis 发表于 2014-12-11 04:58
    我想steotype是有的,但是我经常在想,steotype也是人的一种本能。这是一种智力,2岁左右的孩子会慢慢萌发 ...

    是的。steotype 多少会受生活环境,文化的影响。各民族都有它良好的品质,劣根性,惰性,只要肯用开放的心学习优秀的东西摈弃糟粕,这也是成长的过程。

    发表于 2014-12-11 17:50:27 | 显示全部楼层
    好些差异,我深有体会。

    我和美国同事之间,经常就处理一件事的观点或角度不同,而产生分歧。 大家把各自的意见说出来,聊开了,就能达成共识。
    发表于 2014-12-11 23:20:48 | 显示全部楼层
    Jane 发表于 2014-12-11 10:03
    很喜欢这句 “君子之交淡若水,小人之交甘若醴”,感觉这句更说明要把握好这个适当的 “度” 。 中医里也 ...

    我也喜欢这句:君子之交淡若水,小人之交甘若醴。




    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|联系邮箱

    GMT-4, 2024-11-22 02:57

    纯中医 chunzy.com

    Authentic Chinese Medicine (ACM)

    快速回复 返回顶部 返回列表