搞笑的小学生日记

summer_lily · 发表于 2015-12-17 13:04:29

注册成为会员，享用更多功能，查看更多专业帖文。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注~册

x

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... isappinstalled=0#rd

读给中文班的孩子们，只有一个孩子笑得出来。我跟他们说，你们的老师没死，也快吐血了
不过后来想想也没什么,自己听英文笑话,别人笑得前仰后翻, 花枝乱颤地, 我不是笑不出来吗?

Day801 · 发表于 2015-12-17 13:35:07

哈哈！笑话确实需要语言环境的，我有时候觉得一些特别特别好笑的，无聊的我尝试翻译给家里人，很难达到预期效果。

Day801 · 发表于 2015-12-17 13:55:17

再看看我们中国文字语言多么博大精深！全文只用一个发音来叙述一件事，除了中文，不知道有无其他语言能做到了。

《季姬击鸡记》

原文：季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

翻译：季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

carriecatt · 发表于 2015-12-17 14:18:10

Day801 发表于 2015-12-17 12:55

登录/注册后可看大图

再看看我们中国文字语言多么博大精深！全文只用一个发音来叙述一件事，除了中文，不知道有无其他语言能做到 ...

念给家里两个鬼子听，他们直接疯了

jespere · 发表于 2015-12-17 18:39:21

哈哈哈

Day801 · 发表于 2015-12-17 19:11:40

看看小学生是如何学语文的

贝贝妈 · 发表于 2015-12-17 19:48:06

以前也看到过这些笑话，挺好笑的。

summer_lily · 发表于 2015-12-17 22:56:20

Day801 发表于 2015-12-17 18:11

登录/注册后可看大图

看看小学生是如何学语文的

amengcat · 发表于 2015-12-17 23:24:50

这些娃～～

		自动登录	找回密码
密码			注~册

[开心一刻] 搞笑的小学生日记

注册成为会员，享用更多功能，查看更多专业帖文。