纯中医

 找回密码
 注~册
  • 秉持纯正
  • 辨证论治
  • 敬畏生命
  • 呵护健康
  • 查看: 4492|回复: 26

    [佳作荐赏] 转 第二代移民

      [复制链接]
    发表于 2014-5-21 13:21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

    注册成为会员,享用更多功能,查看更多专业帖文。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注~册

    x
    这篇文章是作为第二代移民的孩子写的,引起大家广泛讨论,转来这里。

    第二代移民:我们家1996年移民来的加拿大,当时我5岁,landing destination 是多伦多。(转,有删减)
    孩子小的时候上中国人多的学校没有问题,可是长大了呢?初中和高中怎么办?

    我小学时期认识的一个中国女孩儿,我最好的朋友,后来上初中了就去esl班了,所以我在初中也试过跟中国孩子扎堆。八年级的时候,我的好朋友转校了,我才 又开始融入二代移民孩子和本地孩子的圈子里去。我13岁的时候,同学的认同是天一般大的事情。相信新移民的学生也一样,不管这种认同是来自语言一样的中国人还是北美的同学。有没有中国孩子都好,只要努力去融入同学中,积极参加课堂生活,我相信习惯在中国教育中变得坚韧的孩子都会找到这个认同。当然,如果有中国孩子可能一开始就不孤单,能更自信。但是长远来讲,是不是在更小的时候就融入主流社会能更好的适应呢?我现在也在寻摸这个问题。

    我在earlhaig上高中之后的好朋友虽然都是亚裔,但都是二代移民或者跟很小的时候就出来的人,再加上我们学区新移民从来就多,对比之下让我一直以为自己是个很“whitewash"的人,已经融入加拿大主流社会的人。

    这个认知在我上大学的时候就蒸发掉了。

    虽然同学不会因为我是中国人就瞧不起我,但是这边的中国孩子和白人孩子,不管来了多久,都还是少有共同话题的。当然,也有个别例外存在。xxx大学的主流学生们很喜欢喝酒去吧的夜生活。我虽然来加拿大很久了,可是一直以来好朋友们都是老老实实的移民孩子,所以尽管可以和他们一样说没有口音的英语,我还是没有很积极的加入这项活动。加入白人夜生活的中国人起码在表面上看起来更和谐。假如我当初区的是一个本地人更多的地区,亚裔更少的学区,会有改变么?我也不知道,但是我只知道现在我跟许多新移民一样,还在努力的找我在加拿大的位置。

    尽管我的好高中学区给我了很多很棒的学习和课外机会,让我能上xxx大学,拿比较丰厚的奖学金,可是同时,我是不是也从小就失去了融合在这个大社会里的机会?我找不到答案,因为我在别的大学的同学很少有这个困惑。我的好朋友们现在大多在sss读商,或者www读数学。这两所大学都算中国人多的学校,所以他们好像没有这种体会。

    我们家虽然在加拿大有车有房,可是跟那些周末能去纽约看演唱会,冬天去滑雪,夏天去欧洲的孩子比,还是不足的。妈妈因为不能给我们提供一样的机会,感觉愧疚。但是希望妹妹能因为从小跟加拿大主流社会中上层的孩子接触,而更好的融入社会。可是渐渐,社交压力让8岁的妹妹在上学时间不专心学习,过度关心自己的交友问题。这个现象让我担心不已,所以最近在商量要不要把妹妹转回我感觉纯朴的某高中.

    所以许多家长看到私立的教育心动不已,其实,有利有弊需仔细衡量。虽然我们家能承担妹妹的学费,但是能不能承担妹妹的社交开销?能不能让妹妹在面对其他同学都去滑雪,看演唱会的时候的失落和自卑?我觉得这么小的孩子不适宜接触这些复杂的东西。到小孩子初中的时候可能更能自我调节,或者自己有意识的想去私立学校的时候再考虑去这个选择最好。可是我依然觉得,如果在好的学区,孩子在公立学校也能很好的成长。

    我们这边是完全白人化的亚裔孩子,也就是那些亚洲语言不会说,一辈子不打算回亚洲的人和白人孩子一起玩。然后其余的,不管新旧移民还是亚裔都在一起。其他人可能对亚裔的有歧视,觉得我们个人习惯不同或者是性格不符合北美的主流,可是其实只是他们偏见和不了解我们个人而已。我也有白人朋友,了解后他们就没有偏见了。我小时候也可能做过瞧不起新移民的孩子。。。。虽然以后出了社会,因为我的学历,我会拥有许多白人都羡慕的职业。。。但是作为非白色人种,我们要一直付出比别人多的努力才能被主流白人认同。

    我家长生意忙,走的是放养路线,我自己摸索北美大学走了好多弯路。现在上来看到许多对子女教育非常有研究的家长,羡慕不已。。。我初中时候还试过做不省心的孩子,无奈,父母时间还是有限。(jian 喝和吸,她早恋。。。。哼。。。。)

    当然,我的小学在加拿大过的很愉快,到现在都记得一二年级的趣事。我回中国上2,3年级的时候在中国的中小城市,也很愉快。不过这是十多年前,据说国内教育以面目全非。

    我九年级的时候混混沌沌的,什么课外活动之类的都不是很积极参与。十年级的时候,自己突然开窍,对课外活动和学习都很上心。

    我十年级因为受了感情刺激,所以课外活动上面很积极。每天开会到5-6点。冬天的时候每隔一个星期五放学才能看见太阳。

    11年级的时候我的精力大多花在研究和申请美国大学。我父母虽然希望我去上常春藤,但是对我没有付出过实际的帮助,所以在考试,选大学者方面我花了不少时间。当然,最后还是没有太成功。所以到现在其实有点埋怨父母。每次他们总说我不够劲力。。。可是当时以我的成绩和课外活动,没有考上是因为申请essay写的不够好,不够有成熟的表现我想上那所学校的愿望。。。可是这份成熟在我11年级,12年级时,在没有父母和guidance老师的帮助下,很难琢磨出来。现在上大学了,能看出当初写的申请书的幼稚。所以希望将来上研究生的时候,能好好琢磨,争取最好。恩。。。说到这儿可能就把不少家长给吓走了,这闺女儿连美国大学都考不上还在这里发帖说教呢!虽然我美国大学没有申请到,但是选课和课外活动都是符合标准的,所以还是希望能给您提供一些参考价值。另一方面,如果您的孩子不去美国的话,加拿大的大学当初我有任上的资格,所以请您也放心。

    我觉得我面临的困难多数是因为我选的专业。学商的不管在什么国家都要有人脉,可是移民父母人脉比本地人单薄许多,所以就业实习上还是有缺点。

    我看我在waterloo大学的同学就没有什么差别。

    另一个就是真正融入白人的社交圈子。我从小到大贴心的白人好朋友也就有两个。当然,这跟我家住的地区有关,我们去多数是华裔。我的朋友大多是小香蕉。

    xxx大学是加拿大歧视最严重的地方,但是我感到的不是歧视,就是商学院的白人孩子和亚裔孩子娱乐方式不同,不怎么来往。当然,也有个别跟白人混的好的亚裔同学,歧视中国人。

    学风好的学校(不吸毒,不混街头)都是中国孩子多。如果你是不希望孩子在这边说中文的话,选老移民多的地方住。。。从小在加拿大的孩子基本不和同学说中文。

    我记得我的日记本是过生日的时候父母送的,很精致可爱的一个本子,很有吸引力。我写的日记父母从来不看,送完本子之后也没怎么多关心。不过我写日记的时候都5年级了,是个早熟孩子,所以写日记是为了整理自己的情绪,不会天天写“今天真是太开心了!我们高高兴兴的回家了。。。“等。据我小姨说,我小时候更多数的时候是每天晚上回家后用中文跟家里大人描述这一天做了什么,好锻炼表达能力。你可以考虑这个方法。描述的语言不重要,重要的是思考能力。

    其实不能说歧视,只是这边的白人孩子多,我从小生长的环境让我一直以为我是个可以和白人孩子打成一片的人,可是来这里后发现还是有些距离。这个问题在western也会有。可是你看咱们坛子里另一个在xxx上学的男孩子就没有这个问题,他在帖子里大谈自己和西人的关系。可能就是我自己太敏感了~

    恩,我从小喜欢和男孩子一起玩,欣赏的就是人家的傻愣,欺负不还手。女孩子对大人可能贴心,但是对彼此绝对残酷,有心眼儿。这在中国,外国,都一样。

    其实我认识的最孝顺,贴心的好孩子是我好朋友家两兄弟。他们父亲去世的早,母亲一个人带大。贴心和孝顺两个字不足以形容啊!从合法年级开始打工,对学习专心负责,夏天身兼数职好能自己负担全部大学学费让母亲提早退休等。

    我小姨他们一直批评我对家的牵挂不是太强烈,所以我不符合中国传统理念的好孩子,还做了许多中国家长估计不能接受的事情,比如早恋。

    我父母对我的期望很高,因为我不仅做了他们11年的独生女,还是从小到大就被夸聪明机灵的孩子。我觉得他们对我多少有些失望,因为到最后我追求的事情和他们所期望的不太一样。爸爸妈妈觉得我有站在金字塔尖的本事,可是我自己却只是向往有狗,有家,每年能旅游的生活。我还没有完成我追求人生的过程,所以还不好答我有没有让父母失望。我觉得到了最后,只要我开心,父母都会高兴的。

    教育确实是永远的话题!
    我现象很热衷看教育文,研究更多折磨我弟弟妹妹的技巧。(我笑。。。。)

    先说说我的近况吧。
    大学二年级,我面临着几个难题。
    1)虽然在这边长大,说着流利的英语,深谙北美流行文化,我还是有种被白人同学边缘化的感觉。这种感觉,跟我在北约克上学的时候那种优越感,很不一样。我从小就是一个存在感很强的孩子。一直到高中毕业,我同学都会说,我一走进屋子里就能成功号召到满屋子人的注意力。可是在xxx大学,我没有这种存在感。很多时候,我被规划到那些安安静静,刚从亚洲来的那些孩子的群里去。我很不喜欢这种规划。虽然我没觉得刚过来的孩子有什么不好,也不歧视他们,但是我和他们少有共同语言,从不在一起玩。我从来没有仅仅因为肤色就被人规划开。。。这种感觉很不好受。在妈妈的建议下, 我去跟一个心理医生聊了聊。她说,我该大胆追求我想要的东西,也该大胆转学,让我不再伤心。她说我经历的东西叫culture shock,是 白人多的学校,比如xxx大学,里面才会见到的。可是再有两年就要毕业了,我怎么能放弃呢?爸爸说,他宁愿我一事无成,也不愿意我从困难面前退缩下来。

    2)选修课问题:我大一和大二一直修我喜欢和感兴趣的选修课,比如经济历史和日文。这些课虽然有趣,可是跟那些容易提分的选修课比,给的分数相对低。我选修课一直比我主课低10%左右。。。这让我十分担心选修课对我平均分和将来就业的影响。我现在正在考虑向简单的选修课妥协,学我同学们一样,选地理。(jian也是这样建议的,却被贬,哼哼。。。。。)

    今年又是新的一年。我刚刚在一门课的其中考里拿到了94%!特别高兴。上个周五和周六又去体验了我们xxx大学特别有名的酗酒派对生活。发现还是桥牌和欧式桌面游戏适合我。以前我一直不能接受自己为什么和其他主流学生的兴趣不一样,现在接受了就好多了。

    我很期待能在四大开始我的career.

    这个星期四跟PwC (普华永道)面试。下个星期跟EY面试。

    今天喜欢的四大会计行给了我明年的full time offer. 真高兴。(鼓掌。。。。)

    我现在又有新的想法了。
    我觉得为了长大能完全融入加拿大的白人生活,一定需要放弃一些中国文化的元素。。。我太受中国文化影响了。

    男孩子成熟的晚。我好几个同学上大学才开窍。好在加拿大的大学很容易进,进去了再努力也不迟。
    假如你儿子喜欢上一个学习特别好,特别上进的女生,肯定会有突飞猛进的进步。


    http://www.rolia.net/f/post.php?f=0&p=8773995
    发表于 2014-5-21 13:35:51 | 显示全部楼层
    很有感触,觉得以后还是在东西两岸华人多的地方混吧,孩子们比较不容易受到这样的冲击。
    发表于 2014-5-21 14:03:46 | 显示全部楼层
    这谁写的呀?国内人写手??对不起,这个孩子不能算二代移民。。。。
    发表于 2014-5-21 14:22:19 | 显示全部楼层
    讲个真事。

    我一客人。为了让儿子融入主流社会。搬家。进私校。刻意和"贵族"交朋友。

    上个月刚被骗了10万加币现金。

    人家也不是骗。就是一起玩STARTUP那种风险投资喽。。。
    发表于 2014-5-21 14:24:17 | 显示全部楼层



        她被骗和“融入主流社会”有关吗?
    发表于 2014-5-21 14:27:54 | 显示全部楼层
    她被骗和“融入主流社会”有关吗?
    冬青夏荷 发表于 2014-5-21 13:24



        他们夫妻都觉得入教和和白人做朋友至少是快速进入加拿大主流社会的捷径。
    作为他们的服务人员,我本来想说白人垃圾非常多。但是。看他们的把式,我只能说"人都是一样的。钱都是一样的"。
    发表于 2014-5-21 14:30:58 | 显示全部楼层
    烦死了。又是四大。。。。。

    都第二代那啥了。。。。。还不学点别的。。。。。


    所以我觉得他肯定不是第二代移民。
     楼主| 发表于 2014-5-21 15:01:02 | 显示全部楼层
    6
     楼主| 发表于 2014-5-21 15:06:27 | 显示全部楼层
    6
    发表于 2014-5-21 15:16:52 | 显示全部楼层
    土豆妹妹,这是个上大学二年级的移民二代写的,她回国读过一两年小学,所以中文还可以。 ...
    招财猫 发表于 2014-5-21 14:01


    我的意思是,这种思路和这种风格,就不是一个这边的孩子。。。我看见几乎同样的文章,只是孩子的家先落在蒙特利尔。。。
    发表于 2014-5-21 15:18:02 | 显示全部楼层
    阿荷,我和你有同感,小猫小时候刚来这里上小学,就很不适应,知道我给她推进华人多一些的班才好了 ...
    招财猫 发表于 2014-5-21 14:06



        在纽约,虽然族裔众多,但是大部分情况下,孩子们都是和自己族裔的抱成一团,很少有混起来的,而且年龄越大分得越清楚。

    我儿子,长得比较像中国人,但是心里并没有很强烈的华人归属感,虽然他会说中文,不会说希腊文,但是我觉得除了“美国人”的身份外,他第二认同的是“希腊人”的身份,可能和他的姓有关?我不知道他长大后会和什么团体的孩子在一起,他现在最要好的朋友是个希腊后裔,常常参加的团体活动如童子军,主日学校,都是希腊人的团体,每天去的课后班倒是中国人多的,看他以后自己会朝哪个方向靠拢了。

    我女儿,现在还小,不过她长得像希腊人多些,估计以后会认同“希腊裔美国人”的身份。

    如果一直在纽约混着,估计这种文化的冲突不大,我自己,刚来的时候还挺想“融入”,现在,越来越回归“中国”了,这次从国内回来后,早餐都改成中式的了,每天吃稀饭和葱油饼,嘿嘿。
    发表于 2014-5-21 15:26:03 | 显示全部楼层
    回复 9# 招财猫


        猫大,这个想向你讨教下,到底是在中国孩子堆里混还是应该怎么样。

        其实有个比较现实的问题,就是孩子的K选哪个学校,还能再犹豫半年。

        学校A, French Immersion, 华人孩子多,估计中国人还都会参考那些标准考试的排名,这个学校的成绩节节攀升。据说是这两年换了校长,狠抓法语,这个学校的英文班就是放羊的。已经发展到为了进K,需要半夜去排队报名,学校的课后班基本已经发展到如果不是在校生的弟妹,就很难进入的局面。
        学校B,就是英文学校,估计现在孩子幼儿园的不少小朋友应该也会就近进入这个小学,学校的标准化考试成绩不算理想,但是学校的名声还是很不错的,几个本地人都一致推荐。华人孩子也有的,比例上比A少。

        我不是很确定想要孩子学法语,不过如果从华人孩子扎堆适应的角度说,A也是不错的选择,B肯定是更多的本地白人孩子。

        小男孩似乎开窍晚,我觉得孩子现在基本处于十分懵懂的状态,在幼儿园里的两个最好的朋友,都是白人小男孩,用LG的话说就是这仨孩子都有点二,脾性相投。都是家里的独子,心智都显得比同龄孩子来的不成熟,就是凑一起瞎乐瞎捣蛋,反正自己很开心就是了。可能等年龄增长,种族的差异会越来越明显?
    发表于 2014-5-21 15:27:15 | 显示全部楼层
    回复 10# 土豆


        详细说说嘛
     楼主| 发表于 2014-5-21 15:30:35 | 显示全部楼层
    6
    发表于 2014-5-21 15:35:06 | 显示全部楼层
    回复 14# 招财猫


        嗯,以前CBC还播过一个调查,这姓名歧视其实还是有的。不过我和LG一直以来连个英文名字也没有,已经这把年纪了,就这样了。。。
    发表于 2014-5-21 15:35:37 | 显示全部楼层
    融不进去就融不进去吧.我们这代就这样了,该怎么的还是怎么的.
    白人即使看起来说话挺好,可是内心里还是有偏见的.不必为这些做无谓的努力.
    过自己的生活.
    发表于 2014-5-21 15:35:53 | 显示全部楼层
    回复  招财猫


        嗯,以前CBC还播过一个调查,这姓名歧视其实还是有的。不过我和LG一直以来连个英文名 ...
    静心 发表于 2014-5-21 14:35



        我也没有英文名......
    发表于 2014-5-21 15:37:28 | 显示全部楼层
    回复 17# 冬青夏荷

    发表于 2014-5-21 15:38:17 | 显示全部楼层
    回复 16# ivy9


        就是就是,不过第二代比较为难,可能要经历一个寻找自己identity的过程。
     楼主| 发表于 2014-5-21 15:49:17 | 显示全部楼层
    6
    发表于 2014-5-21 17:25:24 | 显示全部楼层
    努力学习大家的经验。我还没有遇上这些问题,希望以后自己有定力能帮助孩子。
     楼主| 发表于 2014-5-21 17:42:54 | 显示全部楼层
    努力学习大家的经验。我还没有遇上这些问题,希望以后自己有定力能帮助孩子。 ...
    amengcat 发表于 2014-5-21 16:25



        猫妹,你家狗蛋不会有问题,看他这样喜欢学说中文,肯定是两边通吃。
    发表于 2014-5-21 17:51:49 | 显示全部楼层
    回复 16# ivy9


        我想我们这一代的identity很确定,但是我们的下一代和我们略有不同。有时我觉得处理的不好,会是一个非常尴尬的状态--觉得自己哪边也融不进去。但是处理的好的话,却是一个优势。

    我家老大7年级的时候回中国上了一年学。之前的他在美国我很是担心,因为他比较内向,我看到他很少能交到美国孩子作为很好的朋友。我看着很心急。
    但是我非常感恩的是,他从中国回来后,变了。。他的脸上出现更多的笑容了。。。

    我想这一年在中国的学习,他克服了巨大的语言困难,从只会不到200个中文到学期后得到全班第十三名,给了他极大的信心。他的善良也带来了纯真的友谊,这是他在美国没有体验过的。
    于是取得的自信帮助他回来后变的越来越成熟,越来越受同学们的喜爱。

    我想我们的下一代的identity是华裔血统是不可否认的,所以要让他对自己的这一部分骄傲,自豪。我想另一部分重要的是要帮助他建立自信心,教育善良,我想有这样品质的孩子不用担心融入不融入的,因为你有一个坚定的自我认识,好像一个固定在里面的东西,只要这个东西坚实,不用怕他飘零不定的。
    发表于 2014-5-21 19:27:14 | 显示全部楼层
    我家老二还小,我先积累经验。

    不过我想出生在这里的孩子应该能更快适应环境。
    发表于 2014-5-22 10:08:20 | 显示全部楼层
    大家的Point我都很同意,小孩子需要朋友和自信,找不到朋友和自信环境就不太适合,有时候需要换一换。我女儿在Camp里认识了几个很好的朋友,但都在外州。在学校里她也是很几个华裔走得比较近。用她的话说,学校的西人Popular Girl,学习不好,爱打扮,爱Gossip,她不喜欢她们。
     楼主| 发表于 2014-5-22 10:12:16 | 显示全部楼层
    6
     楼主| 发表于 2014-5-22 10:24:04 | 显示全部楼层
    6
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|联系邮箱

    GMT-4, 2025-2-2 19:48

    纯中医 chunzy.com

    Authentic Chinese Medicine (ACM)

    快速回复 返回顶部 返回列表