中文教育资料

metamorphosis

转：从方舟教会的homeschool群转过来：轉發一位弟兄精心編寫了一套《基督教新编三字经》，是针对海外华人基督徒给子女做中文启蒙教育，集中识字用的配套教材。全套教材包括“识字理论”、“课本”、“字卡”、“同步阅读”、“注释本”和“形声字关联与补遗”等。完全免费。盼望大家看看，并欢迎分享给你的亲友们。
https://cctcc.us/

惬意微风

看了前面几句，翻译得非常好。很感谢弟兄的精心劳作。我会试试用！

谢谢化蝶姐妹分享！

metamorphosis

惬意微风 发表于 2021-3-30 01:22
看了前面几句，翻译得非常好。很感谢弟兄的精心劳作。我会试试用！

谢谢化蝶姐妹分享！ ...

不客气！感觉神使用祂的仆人在中文声韵的教育上入手，把声韵与真理连接蛮好的。

因为古代私塾的教学就是从声音入手的，声第一，而后是图形，然后是训诂，意思。
这是学习语言的规律，顺序。

我们现在的中文教学没有声音，尤其是在海外学习中文的孩子们，没有听父母讲中文，如何学好中文。
因为靠着拼音一个字一个字地蹦，把句子的连贯性打破，是没有办法学好的，因为文字的最终目的是明白意思，
打断了声音的句子是没有办法明白意思的。

惬意微风

metamorphosis 发表于 2021-3-29 16:23
不客气！感觉神使用祂的仆人在中文声韵的教育上入手，把声韵与真理连接蛮好的。

因为古代私塾的教学就是 ...

有道理！学习了。不过这套理论满复杂的，还有记忆曲线什么的，还需要看看想想。不过三字经学圣经确实很吸引我！拓宽语言面，又有点古韵文的感觉。

最近我和孩子一起开始看第一季的中国好声音，我们都很喜欢。没有什么不良的三观，挺正面的。不知你有孩子吗？

metamorphosis

惬意微风 发表于 2021-3-31 07:54
有道理！学习了。不过这套理论满复杂的，还有记忆曲线什么的，还需要看看想想。不过三字经学圣经确实很吸 ...

其实简单地说，就是以音韵为识字前提，从声音入手，然后是形，最后是意义。
但是其实无论是声音还是象形都在指向意义。

之所以三字经，因为是音韵带来的节奏，朗朗上口，声音记住了，再去match图形。另外三个字好认，是匀速节奏，也不需要在一个长句子里分辨词语，因为不像英文，中文的字都在一起形成句子，没有间断。音乐其实和语言有着紧密的关系，一首歌你喜欢，一辈子也忘不了，对不对。语言学习就是要和音乐联系起来。

我有孩子，所以才会有体会。：）